<div class="css-classification">
  <article class="entscheidung">
    <div class="entscheidung-kopf">
      <h2 class="h1">BFH vom 14.10.1981 – I R 34/80</h2>
      <p class="spruchkoerper">Urteil des <span class="gericht">Bundesfinanzhofs</span> vom 14.10.1981 – I R 34/80</p>
    </div>
    <section class="leitsaetze">
      <h3 class="h2 text-align-left">Leitsatz</h3>
      <ul class="li-manually prefix-size-tiny">
        <li class="liste-element">
          <div role="none" class="li-prefix">
            <p />
          </div>
          <div role="none" class="li-content">
            <p class="absatz">Wird im Rahmen eines Arbeitsvertrages zwischen Ehegatten das Jahresgehalt entsprechend der Vereinbarung nicht in monatlichen Teilbeträgen, sondern jährlich in einer Summe zum Schluss des Jahres ausbezahlt, liegt keine Vertragsgestaltung vor, wie sie unter Fremden üblich ist.</p>
          </div>
        </li>
      </ul>
    </section>
    <section class="sachverhalt">
      <h3 class="h2 text-align-left">Tatbestand:</h3>
      <p class="absatz">Der Kläger und Revisionsbeklagte (Kläger) hat in den Streitjahren eine Handelsvertretung und einen Großhandel betrieben. Am 31. Dezember 1967 hat er mit seiner Ehefrau einen Arbeitsvertrag abgeschlossen. Nach dem Vertrag wurde die Ehefrau des Klägers ab 1. Januar 1968 beim Kläger als Buchhalterin und Kontoristin tätig. Als finanzielle Gegenleistung waren 2640 DM brutto jährlich vereinbart. Bei ihrer gemeinsamen Einkommensteuererklärung für die Streitjahre gaben die Eheleute die Einnahmen der Ehefrau aus nichtselbständiger Tätigkeit mit</p>
      <figure class="tabelle Tabelle">
        <table data-tabsize="60">
          <colgroup>
            <col width="33%" />
            <col width="33%" />
            <col width="33%" />
          </colgroup>
          <thead>
            <tr>
              <th class="vertical-align-top text-align-center bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">1969</p>
                <hr class="thin" />
              </th>
              <th class="vertical-align-top text-align-center bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">1970</p>
                <hr class="thin" />
              </th>
              <th class="vertical-align-top text-align-center bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">1971</p>
                <hr class="thin" />
              </th>
            </tr>
          </thead>
          <tbody>
            <tr>
              <td class="vertical-align-top text-align-center bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">2685 DM</p>
              </td>
              <td class="vertical-align-top text-align-center bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">2738 DM</p>
              </td>
              <td class="vertical-align-top text-align-center bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">2840 DM</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </figure>
      <p class="absatz">an. Die vom Kläger im Rahmen des Arbeitsvertrages getragenen Aufwendungen betrugen</p>
      <figure class="tabelle Tabelle">
        <table data-tabsize="60">
          <colgroup>
            <col width="33%" />
            <col width="33%" />
            <col width="33%" />
          </colgroup>
          <thead>
            <tr>
              <th class="vertical-align-top text-align-center bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">1969</p>
                <hr class="thin" />
              </th>
              <th class="vertical-align-top text-align-center bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">1970</p>
                <hr class="thin" />
              </th>
              <th class="vertical-align-top text-align-center bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">1971</p>
                <hr class="thin" />
              </th>
            </tr>
          </thead>
          <tbody>
            <tr>
              <td class="vertical-align-top text-align-center bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">3542 DM</p>
              </td>
              <td class="vertical-align-top text-align-center bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">3704 DM</p>
              </td>
              <td class="vertical-align-top text-align-center bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">3908 DM</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </figure>
      <p class="absatz">Nachdem eine Betriebsprüfung beim Kläger festgestellt hatte, dass die Gehälter an die Ehefrau jährlich und nicht monatlich gezahlt worden waren, erließ der Beklagte und Revisionskläger (das Finanzamt – FA –) für die Streitjahre berichtigte Bescheide, in denen er die Aufwendungen des Klägers aus dem Arbeitsvertrag mit seiner Ehefrau nicht mehr als Betriebsausgaben anerkannte.</p>
      <p class="absatz">Aufgrund der nach erfolglosem Einspruch erhobenen Klage änderte das Finanzgericht (FG) die ergangenen Bescheide und setzte die Einkommensteuer für die Streitjahre neu fest, wobei es davon ausging, dass das Arbeitsverhältnis zwischen den Eheleuten steuerlich anzuerkennen sei. Eine Vereinbarung wie die vorliegende wäre angesichts der gegebenen Umstände auch zwischen Fremden denkbar. Eine Frau, die für ihren laufenden Unterhalt nicht auf eigene Einnahmen angewiesen sei, werde häufig nicht abgeneigt sein, mit einem kreditwürdigen Arbeitgeber ein Jahresentgelt für eine Nebentätigkeit zu vereinbaren, um für Anschaffungen oder Ähnliches einmal jährlich über größere Beträge verfügen zu können, statt laufende monatliche Einnahmen zu verabreden, deren Ansparung zu größeren Beträgen nicht immer ohne weiteres gelinge. Das FG sieht in seiner Entscheidung keinen Widerspruch zu dem Urteil des Bundesfinanzhofs (BFH) vom 5. Dezember 1963 IV 98/63 S (BFHE 78, 335, BStBl. III 1964, 131). Dort sei nämlich ausdrücklich ausgeführt, dass fremde Arbeitnehmer in der Regel auf monatlicher Auszahlung bestehen. Der vorliegende Fall weiche von der Regel insoweit ab, als es sich um eine verhältnismäßig gering entlohnte Nebentätigkeit handle, die eine auf eigene laufende Einnahmen nicht angewiesene Arbeitnehmerin für einen Arbeitgeber übernommen habe, der für die Zahlung des vereinbarten Entgelts sicher gewesen sei. Die Steuerbeträge errechnete das FG, indem es einerseits den nach den berichtigten Bescheiden zu versteuernden Einkommensbetrag um die vom FA nicht anerkannten Aufwendungen aus dem Arbeitsverhältnis kürzte, andererseits jedoch um die Einkünfte der Ehefrau aus nichtselbständiger Arbeit und um Aufwendungen erhöhte, die bisher als Sonderausgaben berücksichtigt, aber in den zusätzlichen Betriebsausgaben mitenthalten sind.</p>
      <p class="absatz">Im Einzelnen berechnete das FG die Steuerbeträge wie folgt:</p>
      <figure class="tabelle Tabelle">
        <table data-tabsize="123">
          <colgroup>
            <col width="65%" />
            <col width="12%" />
            <col width="12%" />
            <col width="11%" />
          </colgroup>
          <thead>
            <tr>
              <th class="vertical-align-top text-align-center bgcolor-FFFFFF ">
                <p />
              </th>
              <th class="vertical-align-bottom text-align-center bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">1969</p>
              </th>
              <th class="vertical-align-bottom text-align-center bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">1970</p>
              </th>
              <th class="vertical-align-bottom text-align-center bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">1971</p>
              </th>
            </tr>
            <tr>
              <th class="vertical-align-top text-align-center bgcolor-FFFFFF ">
                <p />
              </th>
              <th class="vertical-align-bottom text-align-center bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">DM</p>
              </th>
              <th class="vertical-align-bottom text-align-center bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">DM</p>
              </th>
              <th class="vertical-align-bottom text-align-center bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">DM</p>
              </th>
            </tr>
          </thead>
          <tbody>
            <tr>
              <td class="vertical-align-top text-align-left bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">zu versteuernder Einkommensbetrag bisher</p>
              </td>
              <td class="vertical-align-bottom text-align-right bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">11304</p>
              </td>
              <td class="vertical-align-bottom text-align-right bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">17493</p>
              </td>
              <td class="vertical-align-bottom text-align-right bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">25946</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td class="vertical-align-top text-align-left bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">zusätzliche Betriebsausgaben</p>
              </td>
              <td class="vertical-align-bottom text-align-right bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">./. 3542</p>
              </td>
              <td class="vertical-align-bottom text-align-right bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">./. 3704</p>
              </td>
              <td class="vertical-align-bottom text-align-right bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">./. 3908</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td class="vertical-align-top text-align-left bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">Einkünfte aus nichtselbständiger Tätigkeit (unter Berücksichtigung von 904 DM Freibeträgen)</p>
              </td>
              <td class="vertical-align-bottom text-align-right bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">+ 1781</p>
              </td>
              <td class="vertical-align-bottom text-align-right bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">+ 1834</p>
              </td>
              <td class="vertical-align-bottom text-align-right bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">+ 1936</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td class="vertical-align-top text-align-left bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">Aufwendungen, die bisher als Sonderausgaben berücksichtigt, aber in den zusätzlichen Betriebsausgaben enthalten sind</p>
              </td>
              <td class="vertical-align-bottom text-align-right bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">+ 857</p>
                <hr class="thin" />
              </td>
              <td class="vertical-align-bottom text-align-right bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">+ 992</p>
                <hr class="thin" />
              </td>
              <td class="vertical-align-bottom text-align-right bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">+ 416</p>
                <hr class="thin" />
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td class="vertical-align-top text-align-left bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">zu versteuernder Einkommensbetrag neu</p>
              </td>
              <td class="vertical-align-bottom text-align-right bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">10400</p>
              </td>
              <td class="vertical-align-bottom text-align-right bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">16615</p>
              </td>
              <td class="vertical-align-bottom text-align-right bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">24390</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td class="vertical-align-top text-align-left bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">Steuer</p>
              </td>
              <td class="vertical-align-bottom text-align-right bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">1332</p>
              </td>
              <td class="vertical-align-bottom text-align-right bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">2508</p>
              </td>
              <td class="vertical-align-bottom text-align-right bgcolor-FFFFFF ">
                <p class="absatz">4248</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </figure>
      <p class="absatz">Das FG hat die Revision gemäß § 115 Abs. 2 Nr. 2 der Finanzgerichtsordnung (FGO) zugelassen.</p>
      <p class="absatz">Mit der Revision rügt das FA die Verletzung materiellen Rechts (§ 4 Abs. 4 des Einkommensteuergesetzes – EStG –).</p>
      <p class="absatz">Das FA beruft sich insbesondere auf die Entscheidung des BFH in BFHE 78, 335, BStBl. III 1964, 131. Kein fremder Dritter werde erst einmal ein Jahr lang arbeiten, um dann den Lohn dafür erst nachträglich zu erhalten. Auch wenn der Lohn verhältnismäßig niedrig sei, werde ein Fremder eine Auszahlung spätestens zum jeweiligen Monatsende verlangen.</p>
      <p class="absatz">Das FA beantragt, das Urteil des FG aufzuheben und die Klage abzuweisen.</p>
      <p class="absatz">Der Kläger beantragt, die Revision des FA zurückzuweisen.</p>
    </section>
    <section class="gruende">
      <h3 class="h2 text-align-left">Aus den Gründen:</h3>
      <p class="absatz">Die Revision ist begründet. Sie führt zur Aufhebung der Vorentscheidung und zur Abweisung der Klage.</p>
      <p class="absatz">Die Klage ist zulässig; aus dem Klagevorbringen ergibt sich, dass der Kläger geltend macht, durch die berichtigten Steuerbescheide in seinen Rechten verletzt zu sein (§ 40 Abs. 2 FGO). Die angefochtenen Bescheide führen infolge der Nichtanerkennung des Arbeitsverhältnisses mit der Ehefrau des Klägers zu einer Mehrbelastung bei der Einkommensteuer. Der Erhöhung der Bemessungsgrundlage für die Einkommensteuer in Höhe der Aufwendungen für den Arbeitsvertrag von insgesamt 11154 DM (für 1969 3542 DM, für 1970 3704 DM und für 1971 3908 DM) stehen lediglich Minderungen der Einkünfte der Ehefrau in Höhe von insgesamt 5551 DM (für 1969 1781 DM, für 1970 1834 DM und für 1971 1936 DM) sowie Erhöhungen der Sonderausgaben um 2265 DM (für 1969 857 DM, für 1970 992 DM und für 1971 416 DM) gegenüber.</p>
      <p class="absatz">Die sich damit ergebende Erhöhung der Bemessungsgrundlage um 3338 DM (11154 DM ./. 5551 DM ./. 2265 DM) lässt auch dann eine Beschwer des Klägers erkennen, wenn man berücksichtigen würde, dass bei Nichtanerkennung der Aufwendungen aufgrund des Arbeitsverhältnisses die Rückstellung für die Gewerbesteuer teilweise aufzulösen wäre. Der Betrag, um den sich die Gewerbesteuer infolge der Herabsetzung des Gewerbeertrags um 11154 DM mindern würde, kann nämlich keinesfalls die Minderung der Bemessungsgrundlage für das steuerpflichtige Einkommen in Höhe von 3338 DM erreichen.</p>
      <p class="absatz">Die Klage ist jedoch unbegründet; denn das FA hat zu Recht das vom Kläger geltend gemachte Arbeitsverhältnis steuerlich nicht anerkannt. Nach der Rechtsprechung des BFH sind Arbeitsverhältnisse zwischen Ehegatten steuerlich anzuerkennen, wenn sie klar und eindeutig vereinbart und tatsächlich vollzogen sind. Vertragsgestaltung und Vertragsdurchführung sind darauf zu überprüfen, ob sie auch zwischen Fremden üblich wären (vgl. die Nachweise in dem BFH-Urteil vom 12. April 1979 IV R 14/76, BFHE 128, 207, BStBl. II 1979, 622). Das trifft nicht zu, wenn das vereinbarte Jahresgehalt nicht in monatlichen Teilbeträgen, sondern jährlich in einer Summe zum Schluss des Jahres ausbezahlt wird. Nach Auffassung des Senats würde sich ein Fremder regelmäßig auf eine derartige Handhabung nicht einlassen. Eine derartige Vertragsdurchführung wäre unter Fremden allenfalls dann denkbar, wenn die Vereinbarung mit einer Verzinsung des stehen gebliebenen Betrages verbunden wäre. Es entspricht nicht der allgemeinen Lebenserfahrung, dass ein Arbeitnehmer sich deswegen mit einer jährlichen Auszahlung seines Arbeitslohns einverstanden erklärt, weil ihm dadurch die Ansparung größerer Beträge gelingt. Der Arbeitnehmer geht grundsätzlich davon aus, dass es allein seine Sache ist, die erforderlichen Maßnahmen zur Ansparung zu treffen. Dazu kann etwa ein monatlicher Abbuchungsauftrag auf ein Sparkonto gehören. Nach der heutigen Auffassung vom Arbeitsverhältnis überlässt der Arbeitnehmer derartige Vorkehrungen nicht dem Arbeitgeber; denn der Arbeitnehmer ist grundsätzlich bestrebt, vom Arbeitgeber so unabhängig wie möglich zu sein.</p>
      <p class="absatz">Die Auszahlung des jährlichen Arbeitslohns zum 15. Dezember ist, selbst wenn sie dazu gedient haben sollte, der Ehefrau zum Weihnachtsfest einen größeren Betrag zur Verfügung zu stellen, allein mit den ehelichen Beziehungen zu erklären.</p>
      <p class="absatz">Auch die geringe Höhe der jährlichen Vergütung würde einen fremden Arbeitnehmer nicht veranlassen, auf eine monatliche Auszahlung zu verzichten. Ein derartiger Verzicht ist allenfalls bei geringfügigen Spitzenbeträgen denkbar. Allein sie könnten Anlass sein, dass Arbeitgeber und Arbeitnehmer, um die Kosten und den Aufwand einer Überweisung bzw. Barauszahlung zu ersparen, die Auszahlung einvernehmlich auf den nächsten monatlichen Auszahlungstermin verschieben.</p>
      <p class="absatz">Der Umstand, dass die Ehefrau hinsichtlich ihres laufenden Unterhalts nicht auf den Arbeitslohn angewiesen ist, lässt die Handhabung nicht als unter Fremden üblich erscheinen. Der fremde Arbeitnehmer pflegt von dem Arbeitgeber die Auszahlung des monatlichen Arbeitslohnes auch dann zu verlangen, wenn er aufgrund anderer Einkünfte oder Unterhaltsansprüche das Arbeitsentgelt für den laufenden Lebensunterhalt nicht benötigen sollte; denn der fremde Arbeitnehmer ist regelmäßig nicht bereit, diese vorteilhafte Einkommens- bzw. Vermögenssituation teilweise dem Arbeitgeber zugute kommen zu lassen und mit seiner Arbeitsleistung in Vorlage zu treten.</p>
    </section>
  </article>
</div>