<div class="css-classification">
  <section class="kapitel Nummer">
    <h1 class="h3 text-align-left">
      <span class="zaehler">1.</span>
      <span class="ueberschrift-text">Gebietlicher, persönlicher und sachlicher Geltungsbereich</span>
    </h1>
    <p class="absatz">Die Verordnungen (EG) 883/04 und 987/09 <u>gelten nur für die EU-Staaten</u> (Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien und Nordirland, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn und Zypern).</p>
    <p class="absatz">Bis Island, Liechtenstein, Norwegen und die Schweiz ebenfalls die VO (EG) 883/03 anwenden, tritt in Bezug auf diese Staaten keine Änderung zum bisherigen Recht ein, so dass hier weiterhin grundsätzlich die VO (EWG) 1408/71 anzuwenden ist. Bei vorübergehenden Arbeitseinsätzen in diesen Staaten ist daher beispielsweise auch künftig die Bescheinigung E 101 für maximal 12 Monate auszustellen, wenn eine Entsendung im Sinne von Artikel 14 Nr. 1 Buchstabe a VO (EWG) 1408/71 vorliegt. Insoweit ist auch bei einer Verlängerung der Entsendung das Verfahren mit Vordruck E 102 weiterhin aktuell.</p>
    <p class="absatz">Die VO (EG) 883/04 gilt für alle <u>Rechtsvorschriften, die folgende Zweige der sozialen Sicherheit betreffen:</u></p>
    <ul class="list-type-disc">
      <li class="liste-eintrag">
        <p class="absatz">Leistungen bei Krankheit (hierzu zählen auch Leistungen bei Pflegebedürftigkeit sowie die Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall)</p>
      </li>
      <li class="liste-eintrag">
        <p class="absatz">Leistungen bei Mutterschaft und gleichgestellte Leistungen bei Vaterschaft</p>
      </li>
      <li class="liste-eintrag">
        <p class="absatz">Leistungen bei Invalidität Leistungen bei Alter</p>
      </li>
      <li class="liste-eintrag">
        <p class="absatz">Leistungen an Hinterbliebene</p>
      </li>
      <li class="liste-eintrag">
        <p class="absatz">Leistungen bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten</p>
      </li>
      <li class="liste-eintrag">
        <p class="absatz">Sterbegeld</p>
      </li>
      <li class="liste-eintrag">
        <p class="absatz">Leistungen bei Arbeitslosigkeit</p>
        <p class="absatz">Vorruhestandsleistungen</p>
        <p class="absatz">Familienleistungen.</p>
      </li>
    </ul>
    <p class="absatz text-align-justify">Zudem ist zu beachten, dass die VO (EG) 883/04 <u>nur für Staatsangehörige der EU-Staaten</u> sowie Flüchtlinge und Staatenlose, die in einem EU-Staat wohnen, angewendet werden kann. Für Drittstaatsangehörige, die in einem Mitgliedstaat der EU wohnen, gilt nach Artikel 90 der VO (EG) 883/04 in Verbindung mit der Drittstaatsangehörigenverordnung (VO-EG-859/03) ebenfalls weiterhin die <a href="addison://lohnlexikon/s_vo_1408-s71">VO (EWG) 1408/71</a> (Ausnahme: Dänemark – siehe Rdschr. 36/03 vom 30.5.2003).</p>
    <p class="absatz text-align-justify">Informationen zu Entsendungen im Rahmen der <a href="addison://lohnlexikon/s_vo_1408-s71">VO (EWG) 1408/71</a> entnehmen Sie bitte unserem Leitfaden „Expatriates und Sozialversicherung“ mit Stand vom 30.11.2007.</p>
    <p class="absatz">
      <strong>Die folgenden Ausführungen beziehen sich ausschließlich auf die VO (EG) 883/04 und die VO (EG) 987/09.</strong>
    </p>
  </section>
</div>