<div class="css-classification">
  <section class="kapitel Buchstabe">
    <h1 class="h3 text-align-left">
      <span class="zaehler">b)</span>
      <span class="ueberschrift-text">Interne Teilung</span>
    </h1>
    <p class="absatz">Der Grundsatz ist die „interne Teilung“. Interne Teilung bedeutet Teilung jedes Anrechts innerhalb des Versorgungssystems. Der jeweils <strong>ausgleichsberechtigte Ehegatte</strong> erhält einen <strong>eigenen Anspruch auf</strong> eine <strong>Versorgung</strong> bei dem Versorgungsträger des jeweils ausgleichspflichtigen Ehegatten. Die ausgleichsberechtigten Personen erhalten für intern geteilte Anrechte die versorgungsrechtliche Stellung eines ausgeschiedenen Arbeitnehmers. Somit nimmt die ausgleichsberechtigte Person an den Chancen und Risiken des Versorgungssystems der ausgleichspflichtigen Person teil. Die <strong>Übertragung von Anrechten</strong> im Rahmen der internen Teilung ist <strong>steuerfrei</strong> (<span class="verweis"><a data-idref="Z012645" href="addison://lohnlexikon/s_213-abschn_ii-uabschn_2-00a7_3">§ 3 Nr. 55a EStG<span hidden="hidden" class="qlinks"><span hidden="hidden" class="qlink">S_213/Abschn_II/UAbschn_2/§_3/Nr_55a</span><span hidden="hidden" class="qlink">S_213/Abschn_II/UAbschn_2/§_3/Satz_1/Nr_55a</span></span></a></span>); dies gilt sowohl für die ausgleichspflichtige als auch für die ausgleichsberechtigte Person. Die <strong>Leistungen</strong> aus diesen Anrechten gehören bei der ausgleichsberechtigten Person zu den <strong>Einkünften,</strong> zu denen die Leistungen bei der ausgleichspflichtigen Person gehören würden, <strong>wenn</strong> die interne <strong>Teilung nicht stattgefunden</strong> hätte. Die ausgleichspflichtige Person versteuert später die ihr zufließenden reduzierten und die ausgleichsberechtigte Person die ihr zufließenden Leistungen.</p>
    <div class="block Beispiele">
      <div class="block Beispiel">
        <h2 class="h4">
          <span class="ueberschrift-text">Beispiel A</span>
        </h2>
        <p class="absatz text-align-justify">Anlässlich der Ehescheidung wird der Kapitalwert der Betriebsrente des Ehemannes aus einer Direktzusage zur Hälfte auf ihn und seine Ehefrau aufgeteilt.</p>
        <p class="absatz text-align-justify">Der Übergang des hälftigen Kapitalwerts der Betriebsrente auf die Ehefrau ist steuerfrei (<span class="verweis"><a data-idref="Z012645" href="addison://lohnlexikon/s_213-abschn_ii-uabschn_2-00a7_3">§ 3 Nr. 55a Satz 1 EStG<span hidden="hidden" class="qlinks"><span hidden="hidden" class="qlink">S_213/Abschn_II/UAbschn_2/§_3/Nr_55a</span><span hidden="hidden" class="qlink">S_213/Abschn_II/UAbschn_2/§_3/Satz_1/Nr_55a</span></span></a></span>). Auch bei der Ehefrau führen die späteren Zahlungen aus der Direktzusage zu steuerpflichtigem Arbeitslohn (<span class="verweis"><a data-idref="Z012645" href="addison://lohnlexikon/s_213-abschn_ii-uabschn_2-00a7_3">§ 3 Nr. 55a Satz 2 EStG<span hidden="hidden" class="qlinks"><span hidden="hidden" class="qlink">S_213/Abschn_II/UAbschn_2/§_3/Nr_55a</span><span hidden="hidden" class="qlink">S_213/Abschn_II/UAbschn_2/§_3/Satz_1/Nr_55a</span></span></a></span>), für den ggf. die Freibeträge für Versorgungsbezüge (vgl. die Erläuterungen beim Stichwort <span class="verweis"><a data-idref="Z009208" href="addison://lohnlexikon/s_lohnlex-teil_c-stichwort_versorgungsbezuege__versorgungsfreibetrag">„Versorgungsbezüge, Versorgungsfreibetrag“<span hidden="hidden" class="qlinks"><span hidden="hidden" class="qlink">S_Lohnlex/Teil_C/Stichwort_Versorgungsbezüge, Versorgungsfreibetrag</span></span></a></span>) in Anspruch genommen werden können.</p>
      </div>
      <div class="block Beispiel">
        <h2 class="h4">
          <span class="ueberschrift-text">Beispiel B</span>
        </h2>
        <p class="absatz">Anlässlich der Ehescheidung wird der steuerfrei aufgebaute Kapitalwert einer Versorgungsanwartschaft des Ehemannes aus einer Pensionskasse zur Hälfte auf ihn und seine Ehefrau aufgeteilt.</p>
        <p class="absatz text-align-justify">Der Übergang des hälftigen Kapitalwerts der Versorgungsanwartschaft auf die Ehefrau ist steuerfrei (<span class="verweis"><a data-idref="Z012645" href="addison://lohnlexikon/s_213-abschn_ii-uabschn_2-00a7_3">§ 3 Nr. 55a Satz 1 EStG<span hidden="hidden" class="qlinks"><span hidden="hidden" class="qlink">S_213/Abschn_II/UAbschn_2/§_3/Nr_55a</span><span hidden="hidden" class="qlink">S_213/Abschn_II/UAbschn_2/§_3/Satz_1/Nr_55a</span></span></a></span>). Bei der Ehefrau führen die späteren Zahlungen aus der Pensionskasse zu steuerpflichtigem sonstigen Einkünften (<span class="verweis"><a data-idref="Z013527" href="addison://lohnlexikon/s_213-abschn_ii-uabschn_8-bst_g-00a7_22">§ 22 Nr. 5 Satz 1 EStG<span hidden="hidden" class="qlinks"><span hidden="hidden" class="qlink">S_213/Abschn_II/UAbschn_8/Bst_g/§_22/Nr_5</span><span hidden="hidden" class="qlink">S_213/Abschn_II/Nr_8/§_22/Satz_1/Nr_5</span><span hidden="hidden" class="qlink">S_213/Abschn_II/UAbschn_8/Bst_g/§_22/Satz_1/Nr_5</span></span></a></span>); die Freibeträge für Versorgungsbezüge können hierfür nicht in Anspruch genommen werden.</p>
      </div>
    </div>
    <p class="absatz">Zur internen Teilung von Versorgungsbezügen vgl. auch die Erläuterungen beim Stichwort <span class="verweis"><a data-idref="Z009283" href="addison://lohnlexikon/s_lohnlex-teil_c-stichwort_versorgungsbezuege__versorgungsfreibetrag-nr_8-bst_c">„Versorgungsbezüge, Versorgungsfreibetrag“ unter Nr. 8 Buchstabe c<span hidden="hidden" class="qlinks"><span hidden="hidden" class="qlink">S_Lohnlex/Teil_C/Stichwort_Versorgungsbezüge, Versorgungsfreibetrag/Nr_8/Bst_c</span></span></a></span>.</p>
    <p class="absatz">Wird das Anrecht aus einem <strong>Direktversicherungsvertrag </strong>intern geteilt und somit ein eigenes Anrecht zugunsten der ausgleichsberechtigten Person begründet, gilt der „Vertrag“ der ausgleichsberechtigten Person insoweit zu dem gleichen Zeitpunkt als abgeschlossen wie derjenige der ausgleichspflichtigen Person (<span class="verweis"><a data-idref="Z013527" href="addison://lohnlexikon/s_213-abschn_ii-uabschn_8-bst_g-00a7_22">§ 22 Nr. 5 Satz 12 EStG<span hidden="hidden" class="qlinks"><span hidden="hidden" class="qlink">S_213/Abschn_II/UAbschn_8/Bst_g/§_22/Nr_5</span><span hidden="hidden" class="qlink">S_213/Abschn_II/Nr_8/§_22/Satz_1/Nr_5</span><span hidden="hidden" class="qlink">S_213/Abschn_II/UAbschn_8/Bst_g/§_22/Satz_1/Nr_5</span></span></a></span>). Durch diese Fiktion soll eine Gleichbehandlung der Besteuerung der Erträge aus dem Versicherungsvertrag bei beiden Ehegatten gewährleistet werden. Ohne diese Fiktion könnte die ausgleichsberechtigte Person die Steuerbefreiung für Kapitalauszahlungen bei einer Mindestlaufzeit von 12 Jahren bei Versorgungszusagen, die vor dem 1.1.2005 erteilt worden sind, nicht in Anspruch nehmen.</p>
    <div class="block Beispiele">
      <div class="block Beispiel">
        <h2 class="h4">
          <span class="zaehler">Beispiel C</span>
        </h2>
        <p class="absatz">Anlässlich der Scheidung der Eheleute A und B im Oktober 2025 wird das Anrecht aus dem Direktversicherungsvertrag des A auf A und B aufgeteilt. A hat den Direktversicherungsvertrag im November 2000 abgeschlossen. Im Frühjahr 2026 erhält B aus dem Direktversicherungsvertrag eine Kapitalauszahlung.</p>
        <p class="absatz">Die Kapitalauszahlung an B ist steuerfrei, da der Vertrag vor 2005 abgeschlossen wurde und die Mindestlaufzeit von 12 Jahren überschritten ist (<span class="verweis"><a data-idref="Z013527" href="addison://lohnlexikon/s_213-abschn_ii-uabschn_8-bst_g-00a7_22">§ 22 Nr. 5 Satz 12 EStG<span hidden="hidden" class="qlinks"><span hidden="hidden" class="qlink">S_213/Abschn_II/UAbschn_8/Bst_g/§_22/Nr_5</span><span hidden="hidden" class="qlink">S_213/Abschn_II/Nr_8/§_22/Satz_1/Nr_5</span><span hidden="hidden" class="qlink">S_213/Abschn_II/UAbschn_8/Bst_g/§_22/Satz_1/Nr_5</span></span></a></span>). Hinweis: Auch die Kapitalauszahlung an A im Jahr 2026 ist steuerfrei.</p>
      </div>
    </div>
    <p class="absatz">Vereinbaren geschiedene Eheleute in einer notariellen Scheidungsfolgenvereinbarung, dass der aufgrund einer Versorgungszusage des Ehemannes zugunsten der Ehefrau durchgeführte interne Versorgungsausgleich in der Weise <strong>rückgängig gemacht</strong> wird, dass die Versorgungszusage wieder in voller Höhe gegenüber dem Ehemann zu erfüllen ist und erhält die Ehefrau im Gegenzug dafür eine werthaltige Gegenleistung (hier: Miteigentum an zwei Grundstücken), erzielt sie keine steuerbaren Einkünfte, wenn ihr aus dem übertragenen Anrecht noch kein fälliger Anspruch zustand (BFH-Urteil vom 10.10.2023 IX R 15/22, BFH/NV 2024 S. 171).</p>
  </section>
</div>