<div class="css-classification">
  <section class="kapitel Buchstabe">
    <h1 class="h3 text-align-left">
      <span class="zaehler">g)</span>
      <span class="ueberschrift-text">Ausländische Pensionsfonds, ausländische Pensionskassen und – bei Direktversicherungen – ausländische Versicherungsunternehmen</span>
    </h1>
    <p class="absatz text-align-justify">Bei Beiträgen an <strong>ausländische</strong> betriebliche <strong>Altersversorgungssysteme</strong> ist entscheidend, ob dieses System mit einem Durchführungsweg der betrieblichen Altersversorgung nach dem <strong>deutschen <span class="verweis"><a data-idref="Z024623" href="addison://lohnlexikon/s_steuerhandbuch-teil_c-level_anhang_13">Betriebsrentengesetz<span hidden="hidden" class="qlinks"><span hidden="hidden" class="qlink">S_222</span></span></a></span><aside data-value="1" class="fussnote"><p class="absatz">Das Betriebsrentengesetz (BetrAVG) ist als Anhang 13 im <strong>Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2026</strong> abgedruckt.</p></aside> vergleichbar</strong> ist bzw. einem der Durchführungswege als vergleichbar zugeordnet werden kann. Die Beiträge sind in dem gesetzlich vorgesehenen Umfang des <span class="verweis"><a data-idref="Z012663" href="addison://lohnlexikon/s_213-abschn_ii-uabschn_2-00a7_3">§ 3 Nr. 63 EStG<span hidden="hidden" class="qlinks"><span hidden="hidden" class="qlink">S_213/Abschn_II/UAbschn_2/§_3/Satz_1/Nr_63</span><span hidden="hidden" class="qlink">S_213/Abschn_II/UAbschn_2/§_3/Nr_63</span><span hidden="hidden" class="qlink">S_213/Abschn_II/Nr_2/§_3/Nr_63</span></span></a></span> steuerfrei, wenn</p>
    <ul class="li-manually prefix-size-tiny">
      <li class="liste-element">
        <div role="none" class="li-prefix">
          <p>-</p>
        </div>
        <div role="none" class="li-content">
          <p class="absatz text-align-justify">das ausländische betriebliche Altersversorgungssystem vergleichbar einem Pensionsfonds, einer Pensionskasse oder einer Direktversicherung ist,</p>
        </div>
      </li>
      <li class="liste-element">
        <div role="none" class="li-prefix">
          <p>-</p>
        </div>
        <div role="none" class="li-content">
          <p class="absatz text-align-justify">auch die weiteren wesentlichen <strong>Kriterien</strong> für die <strong>Anerkennung</strong> einer betrieblichen <strong>Altersversorgung in Deutschland erfüllt</strong> werden (u. a. Absicherung mindestens eines biometrischen Risikos, Beachtung der Altersgrenze für Versorgungsleistungen, enger Hinterbliebenenbegriff, keine Vererblichkeit, begünstigte Auszahlungsform; vgl. die vorstehende <span class="verweis"><a data-idref="Z010816" href="addison://lohnlexikon/s_lohnlex-anh_6-nr_1">Nr. 1<span hidden="hidden" class="qlinks"><span hidden="hidden" class="qlink">S_Lohnlex/Anh_6/Nr_1</span></span></a></span> sowie den <span class="verweis"><a data-idref="Z010844" href="addison://lohnlexikon/s_lohnlex-anh_6-nr_5-bst_b">vorstehenden Buchstaben b<span hidden="hidden" class="qlinks"><span hidden="hidden" class="qlink">S_Lohnlex/Anh_6/Nr_5/Bst_b</span></span></a></span>) und</p>
        </div>
      </li>
      <li class="liste-element">
        <div role="none" class="li-prefix">
          <p>-</p>
        </div>
        <div role="none" class="li-content">
          <p class="absatz text-align-justify">die ausländische Versorgungseinrichtung in vergleichbarer Weise den für inländische Versorgungseinrichtungen maßgeblichen <strong>Aufbewahrungs-, Mitteilungs- und Bescheinigungspflichten</strong> zur Sicherstellung der Besteuerung der Versorgungsleistungen im Wesentlichen <strong>nachkommt</strong> (vgl. nachfolgende <span class="verweis"><a data-idref="Z010951" href="addison://lohnlexikon/s_lohnlex-anh_6-nr_10">Nr. 10<span hidden="hidden" class="qlinks"><span hidden="hidden" class="qlink">S_Lohnlex/Anh_6/Nr_10</span></span></a></span>).</p>
        </div>
      </li>
    </ul>
    <p class="absatz text-align-justify">Die vorstehenden Ausführungen gelten auch dann, wenn bei <strong>grenzüberschreitenden</strong> Arbeitnehmerentsendungen in Konzernen von inländischen Arbeitgebern Beiträge zur betrieblichen Altersversorgung an ausländische Versorgungseinrichtungen geleistet werden.</p>
    <div class="block Beispiele">
      <div class="block Beispiel">
        <h2 class="h4">
          <span class="ueberschrift-text">Beispiel A</span>
        </h2>
        <p class="absatz text-align-justify">Der niederländische Arbeitnehmer eines Tochterunternehmens wird in Deutschland für das deutsche Mutterunternehmen tätig. Das ausländische Unternehmen ist zivilrechtlicher Arbeitgeber, das inländische Unternehmen wirtschaftlicher Arbeitgeber mit der Folge, dass Deutschland unabhängig vom Zeitraum der Entsendung das Besteuerungsrecht hat (vgl. das Stichwort <span class="verweis"><a data-idref="Z002324" href="addison://lohnlexikon/s_lohnlex-teil_c-stichwort_doppelbesteuerungsabkommen">„Doppelbesteuerungsabkommen“<span hidden="hidden" class="qlinks"><span hidden="hidden" class="qlink">S_Lohnlex/Teil_C/Stichwort_Doppelbesteuerungsabkommen</span></span></a></span> unter den <span class="verweis"><a data-idref="Z002347" href="addison://lohnlexikon/s_lohnlex-teil_c-stichwort_doppelbesteuerungsabkommen-nr_3">Nrn. 3<span hidden="hidden" class="qlinks"><span hidden="hidden" class="qlink">S_Lohnlex/Teil_C/Stichwort_Doppelbesteuerungsabkommen/Nr_3</span></span></a></span> und <span class="verweis"><a data-idref="Z002378" href="addison://lohnlexikon/s_lohnlex-teil_c-stichwort_doppelbesteuerungsabkommen-nr_7">7<span hidden="hidden" class="qlinks"><span hidden="hidden" class="qlink">S_Lohnlex/Teil_C/Stichwort_Doppelbesteuerungsabkommen/Nr_7</span></span></a></span>). Für den Zeitraum der Entsendung werden weiterhin Beiträge an eine ausschließlich in den Niederlanden tätige Pensionskasse gezahlt, die ebenfalls von der ausländischen Tochter an die deutsche Mutter weiter belastet werden.</p>
        <p class="absatz text-align-justify">Die Beiträge an die niederländische Pensionskasse sind bis zum Höchstbetrag (2026 = 8112 €) steuerfrei, wenn die niederländische Pensionskasse die maßgeblichen Kriterien für die Anerkennung einer betrieblichen Altersversorgung in Deutschland erfüllt (u. a. Absicherung mindestens eines biometrischen Risikos, Beachtung der Altersgrenze für Versorgungsleistungen, enger Hinterbliebenenbegriff, keine Vererblichkeit, begünstigte Auszahlungsform) und in vergleichbarer Weise den für inländische Versorgungseinrichtungen maßgeblichen Aufbewahrungs-, Mitteilungs- und Bescheinigungspflichten zur Sicherstellung der Besteuerung der Versorgungsleistungen im Wesentlichen nachkommt. Sollten z. B. in der Satzung der niederländischen Pensionskasse Altersversorgungsleistungen bereits ab dem 58. Lebensjahr vorgesehen sein, kommt eine Steuerfreistellung der Beiträge wegen der Unterschreitung der Altersgrenze für Versorgungsleistungen (60./62. Lebensjahr; vgl. <span class="verweis"><a data-idref="Z010816" href="addison://lohnlexikon/s_lohnlex-anh_6-nr_1">vorstehende Nr. 1<span hidden="hidden" class="qlinks"><span hidden="hidden" class="qlink">S_Lohnlex/Anh_6/Nr_1</span></span></a></span>) nicht in Betracht. Aus Art. 24 Abs. 6 DBA-Niederlande ergibt sich keine Einschränkung dieser Regelungen.</p>
      </div>
    </div>
    <p class="absatz">Die Steuerbefreiung nach <span class="verweis"><a data-idref="Z012663" href="addison://lohnlexikon/s_213-abschn_ii-uabschn_2-00a7_3">§ 3 Nr. 63 EStG<span hidden="hidden" class="qlinks"><span hidden="hidden" class="qlink">S_213/Abschn_II/UAbschn_2/§_3/Satz_1/Nr_63</span><span hidden="hidden" class="qlink">S_213/Abschn_II/UAbschn_2/§_3/Nr_63</span><span hidden="hidden" class="qlink">S_213/Abschn_II/Nr_2/§_3/Nr_63</span></span></a></span> kann auch für bestimmte <strong>amerikanische Pensionspläne</strong> in Anspruch genommen werden (z. B. sog. 401 [k]-Pensionsplan; vgl. im Einzelnen Nr. 16 des Protokolls zum DBA USA).<aside data-value="2" class="fussnote"><p class="absatz">Weitere für die Steuerbefreiung begünstigte amerikanische Pensionspläne sind:</p><p class="absatz">anerkannte Pläne („qualified plans“) nach § 401(a) Internal Revenue Code, individuelle Altersvorsorgepläne einschließlich individueller Altersvorsorgepläne, die Teil eines vereinfachten betrieblichen Altersvorsorgeplans („simplified employee pension plan“) nach § 408(k) Internal Revenue Code sind, individuelle Rentensparpläne („individual retirement accounts“), individueller Rentenversicherungen („individual retirement annuities“) und Pläne („accounts“) nach § 408(p) Internal Revenue Code, steuerrechtlich anerkannte Rentenpläne („qualified annuity plans“) nach § 403(a) Internal Revenue Code, Pläne nach § 403(b) Internal Revenue Code und staatliche Pläne („governmental plans“) nach § 475(b) Internal Revenue Code, nicht jedoch Roth-IRAs nach § 408A) Internal Revenue Code.</p></aside> Darüber hinaus ist stets zu prüfen, ob sich aus einer völkerrechtlichen Vereinbarung die unmittelbare Anwendbarkeit der Steuerbefreiungsvorschrift des <span class="verweis"><a data-idref="Z012663" href="addison://lohnlexikon/s_213-abschn_ii-uabschn_2-00a7_3">§ 3 Nr. 63 EStG<span hidden="hidden" class="qlinks"><span hidden="hidden" class="qlink">S_213/Abschn_II/UAbschn_2/§_3/Satz_1/Nr_63</span><span hidden="hidden" class="qlink">S_213/Abschn_II/UAbschn_2/§_3/Nr_63</span><span hidden="hidden" class="qlink">S_213/Abschn_II/Nr_2/§_3/Nr_63</span></span></a></span> ergibt.</p>
    <div class="block Beispiele">
      <div class="block Beispiel">
        <h2 class="h4">
          <span class="ueberschrift-text">Beispiel B</span>
        </h2>
        <p class="absatz">Der in Deutschland für ein inländisches Tochterunternehmen eines amerikanischen Unternehmens arbeitende A erhält im Jahr 2026 einen Bruttoarbeitslohn in Höhe von 120000 €. Darin enthalten sind Beiträge zu einem sog. 401 [k]-Pensionsplan in Höhe von 10000 €.</p>
        <p class="absatz">Die Beiträge an den 401 [k]-Pensionsplan sind in Höhe von 8112 € steuerfrei. Der steuerpflichtige Bruttoarbeitslohn beträgt 111888 € (120000 € – 8112 €).</p>
      </div>
    </div>
    <p class="absatz">In Entsendungsfällen ist die Steuerbefreiung nach <span class="verweis"><a data-idref="Z012663" href="addison://lohnlexikon/s_213-abschn_ii-uabschn_2-00a7_3">§ 3 Nr. 63 EStG<span hidden="hidden" class="qlinks"><span hidden="hidden" class="qlink">S_213/Abschn_II/UAbschn_2/§_3/Satz_1/Nr_63</span><span hidden="hidden" class="qlink">S_213/Abschn_II/UAbschn_2/§_3/Nr_63</span><span hidden="hidden" class="qlink">S_213/Abschn_II/Nr_2/§_3/Nr_63</span></span></a></span> vorrangig vor eine Steuerfreistellung der Beiträge als Arbeitslohn nach einem DBA anzuwenden. Dies ist vorteilhaft, da die Beiträge somit nicht dem Progressionsvorbehalt unterliegen. Zur steuerlichen Behandlung der Beiträge und Leistungen bei Vorsorgeeinrichtungen nach der zweiten Säule der <strong>schweizerischen Altersvorsorge</strong> (= berufliche Vorsorge) vgl. das Stichwort <span class="verweis"><a data-idref="Z004932" href="addison://lohnlexikon/s_lohnlex-teil_c-stichwort_grenzgaenger-nr_5">„Grenzgänger“<span hidden="hidden" class="qlinks"><span hidden="hidden" class="qlink">S_Lohnlex/Teil_C/Stichwort_Grenzgänger/Nr_5</span></span></a></span> unter Nr. 5.</p>
    <p class="absatz">Zur Versteuerung der Versorgungsleistungen vgl. die Ausführungen am Ende der nachfolgenden <span class="verweis"><a data-idref="Z010970" href="addison://lohnlexikon/s_lohnlex-anh_6-nr_11">Nr. 11<span hidden="hidden" class="qlinks"><span hidden="hidden" class="qlink">S_Lohnlex/Anh_6/Nr_11</span></span></a></span>.</p>
  </section>
</div>