<div class="css-classification acw-medium">
  <section class="kapitel Buchstabe">
    <h1 class="h3 text-align-left">
      <span class="zaehler">c)</span>
      <span class="ueberschrift-text">Sprachliche Bildungsmaßnahmen</span>
    </h1>
    <div class="aside-content-wrapper">
      <aside class="lohnlex-lssvpflichtig">
        <p>
          <span class="lohnlex-lspflichtig">LS-</span>
          <span> </span>
          <span class="lohnlex-svpflichtig">SV-</span>
        </p>
      </aside>
      <p class="absatz">Auch sprachliche Bildungsmaßnahmen sind unter den genannten Voraussetzungen dem ganz überwiegenden betrieblichen Interesse zuzuordnen, wenn der Arbeitgeber die Sprachkenntnisse in dem für den Arbeitnehmer vorgesehenen Aufgabengebiet verlangt (<span class="verweis"><a data-idref="Z019374" href="addison://lohnlexikon/s_300430-abschn_0-richtlinie_19-7">R 19.7 Abs. 2 Satz 4 LStR<span hidden="hidden" class="qlinks"><span hidden="hidden" class="qlink">S_300430/Art_1/Abschn_Zu § 19 EStG/Richtlinie_19.7/Abs_2</span><span hidden="hidden" class="qlink">S_300430/Abschn_0/Richtlinie_19.7/Abs_2</span><span hidden="hidden" class="qlink">S_300430/Richtlinie_19.7/Abs_2</span></span></a></span>). Dabei genügt die Vermittlung von Grundkenntnissen einer Fremdsprache, wenn diese für die berufliche Tätigkeit ausreichen (<span class="verweis-entscheidung"><a data-idref="Z050031" href="addison://lohnlexikon/s_bfh_2011-02-24_vi_r_12-10">BFH-Urteil vom 24.2.2011, BStBl. II S. 796<span hidden="hidden" class="qlinks"><span hidden="hidden" class="qlink">S_BFH_2011-02-24_VI R 12-10</span></span></a></span>).</p>
    </div>
    <div class="block Beispiele">
      <div class="block Beispiel">
        <h2 class="h4">
          <span class="ueberschrift-text">Beispiel</span>
        </h2>
        <p class="absatz">Der Arbeitgeber führt für seine auch im Ausland eingesetzten Mitarbeiter während der Arbeitszeit Englischkurse durch externe Privatlehrer durch.</p>
        <p class="absatz">Es handelt sich um Fortbildungsmaßnahmen im ganz überwiegenden eigenbetrieblichen Interesse des Arbeitgebers, da qualifizierte Englischkenntnisse bei den Auslandstätigkeiten der Arbeitnehmer erforderlich sind.</p>
      </div>
    </div>
    <p class="absatz">Mit <span class="verweis-entscheidung"><a data-idref="Z060518" href="addison://lohnlexikon/s_bfh_2002-06-13_vi_r_168-00">Urteil vom 13.6.2002 (BStBl. 2003 II S. 765)<span hidden="hidden" class="qlinks"><span hidden="hidden" class="qlink">S_BFH_2002-06-13_VI R 168-00</span></span></a></span> hat der Bundesfinanzhof entschieden, dass die früher zugrunde gelegte Vermutung, es spreche für eine überwiegend private Veranlassung, wenn die Fortbildungsveranstaltung (z. B. ein Sprachkurs) <strong>im Ausland</strong> stattfinde, und die daraus gezogene Folgerung der steuerlichen Nichtanerkennung der entsprechenden Aufwendungen, für EU-Mitgliedstaaten nicht mehr aufrechterhalten werden kann. Nach dem <span class="verweis"><a data-idref="Z019419" href="addison://lohnlexikon/s_steuerhandbuch-teil_b-00a7_19-level_r19-7-level_h19-7-anl_3">BMF-Schreiben vom 26.9.2003 (BStBl. I S. 447)<span hidden="hidden" class="qlinks"><span hidden="hidden" class="qlink">S_301280</span></span></a></span><aside data-value="1" class="fussnote"><p class="absatz">Das BMF-Schreiben vom 26.9.2003 (BStBl. I S. 447) ist als Anlage 3 zu H 19.7 LStR im <strong>Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2026</strong> abgedruckt.</p></aside> gelten die Grundsätze dieses Urteils auch für die Entscheidung der Frage, ob im Falle einer <strong>Kostenübernahme durch den Arbeitgeber</strong> für solche Fortbildungsveranstaltungen Arbeitslohn vorliegt oder ein ganz überwiegend eigenbetriebliches Interesse des Arbeitgebers für die Zahlung angenommen werden kann.</p>
    <p class="absatz">Außerdem gelten die Grundsätze dieser Entscheidung nicht nur für alle EU-Mitgliedstaaten, sondern auch für die EWR-Mitgliedstaaten (Island, Liechtenstein, Norwegen) und wegen eines bilateralen Abkommens, das die Dienstleistungsfreiheit ebenfalls festschreibt, auch für die Schweiz.</p>
    <p class="absatz">Des Weiteren gelten die Grundsätze dieses BFH-Urteils nicht nur für Sprachkurse, sondern <strong>für Fortbildungsveranstaltungen im Ausland ganz allgemein</strong> (z. B. bei Studien- und Kongressreisen).</p>
    <p class="absatz">Außerdem lässt der Bundesfinanzhof die Aufwendungen eines Arbeitnehmers auch dann teilweise zum Werbungskostenabzug zu, wenn der Sprachkurs im <strong>außereuropäischen Ausland</strong> (hier Englischgrundkurs in Südafrika) durchgeführt wird (<span class="verweis-entscheidung"><a data-idref="Z050031" href="addison://lohnlexikon/s_bfh_2011-02-24_vi_r_12-10">BFH-Urteil vom 24.2.2011, BStBl. II S. 796<span hidden="hidden" class="qlinks"><span hidden="hidden" class="qlink">S_BFH_2011-02-24_VI R 12-10</span></span></a></span>); ebenso für einen Spanischkurs in Südamerika (BFH-Beschluss vom 9.1.2013, BFH/NV 2013 S. 552). Die Kursgebühren hat er in vollem Umfang und die übrigen Reisekosten wegen der privaten Mitveranlassung zur Hälfte steuermindernd als Werbungskosten berücksichtigt. Für die nicht zu entscheidende Frage, in welchem Umfang die Reisekosten vom Arbeitgeber steuerfrei ersetzt werden könnten, kann u. E. nichts anderes gelten.</p>
    <p class="absatz">Zur Aufteilung von Aufwendungen für Tagungen und Kongresse im Ausland, die teils berufliche teils private Veranstaltungsteile beinhalten, vgl. auch die Erläuterungen in <span class="verweis"><a data-idref="Z010312" href="addison://lohnlexikon/s_lohnlex-anh_4-nr_2-bst_d">Anhang 4<span hidden="hidden" class="qlinks"><span hidden="hidden" class="qlink">S_Lohnlex/Anh_4/Nr_2/Bst_d</span></span></a></span> „Reisekosten bei Auswärtstätigkeiten“ unter Nr. 2 Buchstabe d.</p>
    <div class="aside-content-wrapper">
      <aside class="lohnlex-lssvpflichtig">
        <p>
          <span class="lohnlex-lspflichtig">LS-</span>
          <span> </span>
          <span class="lohnlex-svpflichtig">SV-</span>
        </p>
      </aside>
      <p class="absatz">Bei Flüchtlingen und anderen Arbeitnehmern, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, sind Bildungsmaßnahmen zum Erwerb oder zur <strong>Verbesserung der deutschen Sprache</strong> dem ganz überwiegenden eigenbetrieblichen Interesse des Arbeitgebers zuzuordnen, wenn der Arbeitgeber die Sprachkenntnisse in dem für den Arbeitnehmer vorgesehenen Aufgabengebiet verlangt. Sie führen daher i. d. R. nicht zu Arbeitslohn.<aside data-value="2" class="fussnote"><p class="absatz"><span class="verweis"><a data-idref="Z019261" href="addison://lohnlexikon/s_steuerhandbuch-teil_b-00a7_19-level_r19-3-level_h19-3-anl_12">BMF-Schreiben vom 4.7.2017 (BStBl. I S. 882)<span hidden="hidden" class="qlinks"><span hidden="hidden" class="qlink">S_347582</span></span></a></span>.<span class="text"> Das BMF-Schreiben ist als Anlage 12 zu H 19.3 LStR im <strong>Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2026</strong> abgedruckt.</span></p></aside></p>
    </div>
    <div class="aside-content-wrapper">
      <aside class="lohnlex-lssvpflichtig">
        <p>
          <span class="lohnlex-lspflichtig">LS+</span>
          <span> </span>
          <span class="lohnlex-svpflichtig">SV+</span>
        </p>
      </aside>
      <p class="absatz">Arbeitslohn kann bei solchen Bildungsmaßnahmen nur dann vorliegen, wenn konkrete Anhaltspunkte für einen Belohnungscharakter der Maßnahme vorliegen.</p>
    </div>
    <p class="absatz">Eigene Aufwendungen eines in Deutschland lebenden Ausländers für das Erlernen der deutschen Sprache gehören aber regelmäßig zu den nicht abziehbaren Kosten der Lebensführung und können daher auch dann <strong>nicht als Werbungskosten</strong> abgezogen werden, wenn ausreichend Sprachkenntnisse für einen angestrebten Ausbildungsplatz förderlich sind (<span class="verweis-entscheidung"><a data-idref="Z057242" href="addison://lohnlexikon/s_bfh_2007-03-15_vi_r_14-04">BFH-Urteil vom 15.3.2007, BStBl. II S. 814<span hidden="hidden" class="qlinks"><span hidden="hidden" class="qlink">S_BFH_2007-03-15_VI R 14-04</span></span></a></span>).</p>
  </section>
</div>